“梵文音译成汉话？”

    黄蓉听得莫名其妙，忍不住开口问道。

    “这撰写经书的高人也是奇怪，非要多此一举。”

    “依重阳真人所言，那位黄裳前辈担心此经落入奸人之手，自此横行无忌，有心将这段总纲毁去，却又不舍。”

    一灯大师自然不会怪她一个小姑娘无礼，淡淡一笑，耐心解释。

    “梵文大多与佛法关联，有上乘武学为基，又通晓佛法的中土人士，便不至于是无恶不作的贼人。”

    顾平安笑道：“那可真是巧了，大师佛法精深，又有天竺高僧做客，想必是精通梵文了。”

    “方才听七兄提及，经书已被周伯通师兄毁去，那译文长篇大论，晦涩难懂，莫非少侠已全数记下了？”

    “我自然是记不住，不过郭兄过目不忘，想必是记得清清楚楚。”

    郭靖被他夸得不好意思，连连摆手：“我可没这么厉害，就是被周大哥逼着死记硬背罢了。”

    一灯大师闻言一笑：“周师兄行事随心所欲，倒是天意巧妙，竟能让这玄妙总纲重见天日。”

    哪里是什么天意，都是有人负重前行罢了。

    顾平安心中暗道，他的出现将原本剧情搅乱，靖蓉二人本不必来桃源寻医，若不是他想方设法把几人引来，这九阴总纲还不知猴年马月才能翻译出来。

    “摩诃波罗，揭谛古罗忽不尔，肯星多得，斯根六补.”

    郭靖虽不够机灵，却是坚韧挚诚的性子，当初硬是靠着毅力将这大段文字背得滚瓜烂熟，此时一股脑地全背了出来。

    不过九阴总纲精微奥妙，这译文音调句式又乱，一灯大师虽然学识渊博，内功精深，也难做到随听即译。

    他当即命朱子柳取来文房四宝，让郭靖默写下来，再交由他斟酌翻译。

    郭靖听说这总纲心法既能治愈师父伤势，又不必伤及一灯大师元气，一时尽头十足，连午饭也没顾得吃，匆匆将怪文写在纸上。

    一灯大师拿了经文，自行回禅房精研。顾平安几人则由朱子柳引着，回厢房休息。

    四人聊起铁掌山之行，顾平安将如何在中指峰山洞中得到武穆遗书的经过细细讲来。

    “多亏了顾小子，才使岳王爷遗物不至落入贼人手中，总算没浪费上官帮主一番苦心。”

    洪七公听他说完，想起上官剑南忠义之举，不由感慨。

    黄蓉也笑道：“最惨的是那完颜洪烈，苦心孤诣谋求这武穆遗书，却连小命都丢在了临安，真是赔了夫人又折兵。”

    “只可惜杨兄弟冥顽不灵，还要与那群奸贼狼狈为奸，终究是落得这般下场。”

    郭靖仍是对他那指腹结义的兄弟念念不忘。

    “也不知杨叔父再见到他，会是何种感想。”

    顾平安心中一动，忽而开口：“郭兄，我有个问题问你。”

    “好啊，你问。”

    “若换你是杨康，杨大叔与完颜洪烈，你会如何抉择？”

    郭靖毫不犹豫，脱口而出：“当然是杨叔父！完颜洪烈是金人，怎能认贼作父？”

    顾平安又问：“若将来有一日，铁木真大汗要你替他带兵伐宋，你又当如何抉择？”

    他这话一出口，洪七公顿时神色一凛。

    郭靖先是一愣，旋即摆了摆手：“顾兄弟别说笑了！金国才是敌，蒙古是友，怎么会与大宋开战？”

    他下意识看向洪七公，却见他轻轻摇头。

    “靖儿，顾小子所言，并非空穴来风。”

    洪七公统领丐帮，眼光见识自不是郭靖和丘处机能比，早在宝应时便已想通了关节。

    蒙宋开战，势已必然。

    “如今蒙古人已兵临金中都城下，金兵望风披靡，完颜洪烈如此急着找寻武穆遗书，也是狗急跳墙所致。”

    顾平安认真看着郭靖。

    “江南沃土千里，待金国灭，蒙古铁骑兵锋所指，除了大宋，还有何方？”

    郭靖一向佩服他智慧，见他脸上不见嬉笑，语气又郑重，再不敢怀疑。

    “我猜你会说，你是爹娘都宋人，自然要以民族大义为先，是吗？”

    “是。”

    “那你可曾想过，铁木真待你不薄，又让你做金刀驸马，你若与他为敌，合不合江湖道义？”

    郭靖被他问得发懵，点点头，跟着又摇头，心头思绪一片混乱。

    “你瞧，你自幼便知道自己身世，又有明事理的母亲师父教导，遇上抉择尚且如此，何况从小娇生惯养的小王爷呢？”

    郭靖性情纯良，推己度人，很快便理解了杨康的难处。

    “你的意思是说，杨兄弟不该遭受.”

    他问题只说了一半，又被顾平安打断。

    “我只说他选完颜洪烈没错，却没说为虎作伥也是对的。他既已做了选择，便该为这选择承担后果，再怨不得别人。”

    郭靖似懂非懂，目光略有些呆滞。

    “而且，他怎么选不重要，重要的是郭兄你。”

    “我？”

    “没错，你娘亲远在蒙古大漠，如今你大仇已报，总该回去接她团聚。”

    顾平安认真看着他，缓缓说道。

    “若你回去遇上铁木真，他要你领兵伐.伐金，你帮是不帮。”

    他本想说西征花剌子模，忽然想起这战事还未起，只好临时改口。

    郭靖不解他这问题何意，下意识答道：“宋金世仇，自然该帮。”

    “好，”顾平安点头，“金人大势已去，灭国已是迟早的事。待金国灭，他忽然命你继续南下攻宋，你待如何？”

    “自然不从！”郭靖方才便已想过这个问题，毫不犹豫道。

    顾平安轻笑一声：“若他派人绑了你娘亲，强逼你去，若不去便杀她，怎么办？”

    “这”

    这问题郭靖可从未想过，顿时又被问住。

    “大汗他他应该不是这种人吧？”

    顾平安心中冷笑。郭靖自然是想象不出，可原著里明明白白写了的事，还能有假？

    “我此番自终南山回江南时，遇上流民无数，都是因战乱四散而逃的。”

    他语气愈发严肃起来。

    “你可知道，蒙古大军势如破竹，攻至中都，这一路，屠了几座城？”

    (本章完)


　　(https://www.2kshu.com/shu/93778/1284512.html)


1秒记住爱看书屋：www.2kshu.com。手机版阅读网址：m.2kshu.com