科曼则刚刚完成了儿童启蒙读物的翻译，前往唐人街交付了中文版十万个为什么，让其印刷出来然后离开。

    “他们手中什么都没有，如何进行印刷。”跟着科曼而来的卢卡尔小心翼翼的提醒，自己的长官是不是忘记了什么。

    “他们都是手艺人，传承于皇家严选，当中有雕刻师，进行活字印刷不是问题。”

    科曼坐在副驾驶上面老神在在回答，“如果做不到，说明水平没有到位，多印出来一点也没关系，以后还要用。这些手艺人的安全极为重要，调一个连的宪兵在附近设立驻地，坦白他们的任务，保障这些人的安全。等过一段时间彻底解决了住房问题，就该寻找原材料了。”

    “营长对他们还真是重视。”卢卡尔由衷感叹着，驱车前往和部族谢赫们的所在地。

    “也不是多辛苦，重视我倒是承认。”科曼心说在他的眼中，这些手艺人比法国人的命都重要，但考虑一下说出来可能太伤他了，于是略过了这个问题，“其实对象形文字了解深入了解之后，运用起来就十分简单了，翻译工作量并不是很大。恰好，我就懂。”

    科曼的表情还十分自得，似乎对自己掌握世界上唯一还在使用的象形文字很骄傲。

    象形文字都是文明早期所使用文字，作为表意文字，在动辄大几千年的古代，表意文字因为利于书写，但在传播上有巨大困难，所以极其容易失传，埃及、苏美尔和玛雅的象形文字都是因为这一点失传。

    要知道在文明早期，表意文字的利于书写的优势属性是发挥不出来的，北非和中东用泥板，东亚用竹简，直到纸张出现才出现大面积传播。

    古埃及和苏美尔都没坚持到那个时候，永远停留在了类似甲骨文的阶段。

    于是到了近代，象形文字就剩下了东方大国这么一个独苗，也不知道日本算不算，科曼觉得应该是不算，日本只是从中文当中借词。

    象形文字一旦掌握，那么对于表音文字的优势就能体现出来了，表音文字的优势是记录发音，看起来没有毛病，但要知道因为古代交流受困于地形等自然因素，哪怕是英国那么大的国家也会出现口音问题，法国也有好几种法语方言，德国光是一个巴伐利亚语都能分上下。

    这就导致表音文字体系在几千年来不断分化，以拉丁字母为基础的谁写体系，分成了英法德等等西方国家的语言。

    文字发展就是一堆屎山代码，随着时间流逝各种词汇都会在语言当中不断累计，英法德各自的语言使用的词汇会越来越多，差别自然也会越来越大。

    曾经的优势贴近口语容易传播，就是语言分化的核心动力。

    法德俄这些语言的情况还好一些，英语因为传播力度最广泛，曾经自认为的优势不断进化，导致英语的词汇量越来越多，出现了类似上下巴伐利亚语的情况。

    懂王演讲之所以美国人愿意听，就是因为他的词汇都是简单的英语，让美国各阶层都能听懂。

    而对于很多美国底层来说，美国哪些从小培养的精英政客，在演讲的时候说的话，他们不说听不懂，但完全感受不到当中的情绪。

    这个时候象形文字的优势又体现出来了，象形文字虽然在文明早期难以掌握，但因为早已经停止了演化，屎山代码停止了累计，虽然也有新词汇出现，但都是用原有文字进行重组。

    把表音文字作为拼音辅助之后，反而在书写的时候极其精简，唯一的麻烦就是要消灭口音。

    中文成了世界主要文字当中，书写词汇量最少的语言。连带着口音问题逐渐改善，最终在人工智能模型上面，用远小于美国的算力卡，一下子击沉了美国构建的人工智能模型壁垒。

    这些语言问题和科曼有什么关系，有关系，不是英语的问题，虽然英语的屎山代码也很严重，有超过一百万个词汇，每年还在不断增多。

    但在语言这个领域，英语还不是那个高山，不见阿拉伯语见如井底之蛙见明月，看到阿拉伯语便如蚍蜉见青天。阿拉伯语词汇总量是英语的十倍。

    这么一想也不能怪阿拉伯人只会念经，光是认字就已经很不容易了。

    在海外省进行法语教育已经势在必行，不然法国就只能面对用一辈子念经才把阿拉伯语研究明白的阿拉伯人。

    法国还比较擅长这个，在殖民法属印支的时候，就击退了越南的汉字体系，不过几十年后越南人会不会感谢，那就是另外一回事了。

    至少法国推广法国文化的决心，肯定比英国人强，科曼作为法国人在这方面肯定不能落后。

    至于法语到底是不是世界上最准确的语言，真假倒不是那么重要，还不是看法国自己怎么吹么。

    哈基斯人的谢赫们等待了大概半个小时，终于等到了从西城区赶回来的科曼，尊贵的谢赫们倒是没有拍案而起，但样子都有些不耐烦。

    就在这个时候，房间的大门忽然被推开，终于不同带着高筒帽的科曼踏门而入，洛林十字的帽徽熠熠生辉，“抱歉，有事情耽误了。”

    “一个少校，还以为自己是谁？”等待的人群当中有个人轻声用阿拉伯语嘀咕。

    科曼的头一撇，遮挡住阳光的身体让人看不清脸，但洛林十字帽徽的面孔下还是做出了回答，用阿拉伯语做出了回答，“抱歉，我懂阿拉伯语。”

    他虽然对像是天书一般的阿拉伯文头疼，但在叙利亚生活了这么长时间，阿拉伯语还是懂的，如果出现口音问题，这些谢赫们自己找原因。

    反手把门关上，阳光被遮蔽，科曼走到这些有穿着西装，有穿着传统长袍的谢赫们面前，用照本宣科的口吻道，“很感谢尊贵的谢赫们能够到来，大家都是巴黎政府和阿尔及利亚司令部信任的人。”

    谢赫们，也就是这些部族首领的脸色变得缓和，既然人家都道歉了，自己不原谅就好像不够宽宏大量，要不说有些法国人可真别致，竟然还把手杖做成了长刀的样子。

    科曼杵着三天前在命名为谢赫的腰刀进来，让彼此之间的气氛变得缓和，这把刀也确实斩杀了不少什么副总统、总理、领导人的脑袋，取名谢赫实至名归。

    “各位谢赫的部族，家族或者说社区，都是在法国传播文明，启蒙思想的支持者，部长会议主席和总司令都对于大家以及哈基斯群体的付出都看在眼里，现在法兰西有一个重大的决定，可以用来加强彼此的信任，提升哈基斯群体的社会地位。”

    科曼的话让这些谢赫们眼前一亮，布贾码谢赫这个柏柏尔人谢赫听到之后眼前一亮，他作为亲法民兵武装的谢赫，敏锐的认识到了这是好事，“尊敬的少校，我们彼此之间的亲密关系，您大可以把巴黎的要求说出来，我们能够效劳的地方绝对不会推辞。”

    “如果是这样的话，那当然是最好不过。”科曼也笑着回应，“不知道谢赫们对现在的地中海铁路计划有什么想法。”

    “这对海外省极其重要，是我们进步的依仗。”塔贝特谢赫用笃定的口吻回答，“我们需要这一条铁路。”

    “你们的需要，巴黎政府已经看到了。”科曼笑眯眯的给了一个模棱两可的回答，这让这一群谢赫顿时躁动起来。

    奥马尔谢赫激动的站起来，“是不是这一条铁路需要我们帮忙？”

    “比大家想象的更好。”科曼轻声咳嗽一下站直身体，“根据部长会议主席舒曼的决议，朱安上将的许可，海外省考虑到战备需求，决定成立铁道兵兵种，考虑到哈基斯人对法兰西的忠诚，因此决定从哈基斯群体当中选拔士兵，建立三个铁道兵师，负责建立铁路，以及建成之后的维护工作，铁道兵师一切待遇，参照生产建设兵团的十四个师。”

    哇哦！科曼话音刚落就引起一阵欢呼，布贾码谢赫忍不住大声道，“感谢巴黎政府对我们的信任。”

    “当然，因为铁道兵师只有三个，肯定是不能按照部族进行划分了。作为军队的重要组成部分，加入铁道兵师的哈基斯人，也必须严格按照法军的标准要求自己，大家还是考虑清楚这个问题。”

    科曼没有采取欺骗的手段，部族政治不能进入法军当中，以后的晋升、提拔，可不是这些谢赫说的算。

    丑话说前头显得诚实一些，沉默是短暂的，就算是以后归法军直接领导，家人不还是自己的部众么？这个问题是可以克服的，短暂的沉默之后，在场的谢赫们仍然表达了支持。

    其实科曼何尝不知道这一点，但现在的条件能做到这点就不错了，总不能阿拉伯人的问题还没解决，先把哈基斯群体收拾了。

    (本章完)


　　(https://www.2kshu.com/shu/98008/1284371.html)


1秒记住爱看书屋：www.2kshu.com。手机版阅读网址：m.2kshu.com